sequel

sequel
noun
1) (consequence, result) Folge, die (to von)
2) (continuation) Fortsetzung, die

there was a tragic sequel — es gab ein tragisches Nachspiel

* * *
['si:kwəl]
noun
(sometimes with to)
1) (a result or consequence: an unpleasant sequel to an incident.) die Folge
2) (a story that is a continuation of an earlier story: a sequel to a story about a boy called Matthew.) die Fortsetzung
* * *
se·quel
[ˈsi:kwəl]
n
1. (continuation) Fortsetzung f; of a novel, film Folge f
the \sequel of an earlier success die Fortsetzung eines früheren Erfolges
2. (fig: follow-up) Nachspiel nt
there was a dramatic \sequel to last week's scandalous revelations es gab ein dramatisches Nachspiel zu den skandalösen Enthüllungen der letzten Woche
* * *
['siːkwəl]
n
Folge f (to von); (of book, film) Fortsetzung f (to von)

it had a tragic sequel — es hatte ein tragisches Nachspiel

* * *
sequel [ˈsiːkwəl] s
1. (Aufeinander)Folge f:
in the sequel in der Folge
2. a) Folge(erscheinung) f, Konsequenz f, (Aus)Wirkung f
b) fig Nachspiel n:
a judicial sequel;
there was a sequel to it die Sache hatte ein Nachspiel
3. (Roman- etc) Fortsetzung f, (auch Hörspiel- etc) Folge f:
a three-sequel program(me) TV ein Dreiteiler
seq. abk
1. sequel
2. sequens, the following (the following one)
* * *
noun
1) (consequence, result) Folge, die (to von)
2) (continuation) Fortsetzung, die

there was a tragic sequel — es gab ein tragisches Nachspiel

* * *
n.
Folge -n f.
Fortsetzung f.
Nachspiel n.

English-german dictionary. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • SEQUEL — Sequel: Eberle, Geller, Kunzl, Boscher, Nowak, Klinger, Hartstein (v.l.n.r.) Gründung 1998 Genre Folk Rock We …   Deutsch Wikipedia

  • Sequel — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sequel est un mot anglais signifiant « suite ». C est donc un faux ami (cf. Séquelle, et séquelle dans le Wiktionnaire). Le terme est souvent… …   Wikipédia en Français

  • sequel — se‧quel [ˈsiːkwəl] noun [countable] a book, film, play etc that continues the story of an earlier one: • His publisher is very optimistic about the sequel to the novel. compare prequel * * * sequel UK US /ˈsiːkwəl/ noun [C] ► a book, film, or… …   Financial and business terms

  • Sequel — Saltar a navegación, búsqueda Sequel Desarrollador ? www.david reid.com/sequel/ Información general …   Wikipedia Español

  • Sequel — Se quel (s[=e] kw[e^]l), n. [L. sequela, fr. sequit to follow: cf. F. s[ e]quelle a following. See {Sue} to follow.] 1. That which follows; a succeeding part; continuation; as, the sequel of a man s advantures or history. [1913 Webster] O, let me …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sequel — steht für: Fortsetzung SQL, Programmiersprache Sequel (Band) Sequel AG, eine Geschäftseinheit der Timex Gruppe Diese Seite ist eine Begriffsklärung …   Deutsch Wikipedia

  • sequel — index codicil, development (outgrowth), effect, follow up, outgrowth Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Sequel — es un sistema operativo desarrollado según la filosofía del sistema BeOS, basado en un microkernel de licencia BSD …   Enciclopedia Universal

  • sequel — early 15c., train of followers, from O.Fr. sequelle, from L.L. sequela that which follows, result, consequence, from sequi to follow, from PIE root *sekw (Cf. Skt. sacate accompanies, follows, Avestan hacaiti, Gk. hepesthai to follow, Lith. seku… …   Etymology dictionary

  • sequel — /ˈsikwel, ingl. ˈsiːkwəl/ [vc. ingl., dal fr. ant. sequelle, che continua il lat. sequela(m) «sequela, serie»] s. m. inv. (cine., tv) seguito …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • sequel — outcome, issue, *effect, result, consequence, upshot, aftereffect, aftermath, event Analogous words: termination, *end, ending: conclusion, closing, finishing or finish (see corresponding verbs at CLOSE) …   New Dictionary of Synonyms

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”